
ืืืขืืื ืืื Krosslaug
Krosslaug – ืืืงืืจ ืืืขืืื ืืช ืืืืื ืื ืคืืืื ืืคืืืจืืื ืืืขืจืืืื, ืคื ืื ืช ืืืข ืืืืื ืืืืืืืืช.
ืืฃ ืืืืช ยป ืืืืจืื ืืืืกืื ื ยป ืืคืืืจืืื ืืืขืจืืืื
ืืคืืืจืืื ืืืขืจืืืื ืฉื ืืืกืื ื ืื ืืืชื ืฉื ืืื ืืคื ืื ื ืืืืข ืืืจืืืืืช ืืืืชืจ ืืืืกืื ื, ืืืืืืชื ืืืกืืช ืืจืืืงืื, ืืืืืืื ืืื ืืจืื ืคืืืช ืืืฉืจ ืืืืืจืื ืืืจืื ืืืืกืื ื, ืื ืฉืืืคื ืืช ืืืืข ืืคืจืื ืืืืืื. ืืขืืืจื รsafjรถrรฐur ืืฉืืฉืช ืืืืจืช ืืืืืจ, ืืืจืืช ืืขืืืื ืฉืืฉ ืื ืจืง 3,000 ืชืืฉืืื. ืืฉื ื ืืคืจื ืืืืืื ืจืืื ืืคืืืจืืื, ืื ืื ืืจืืื ืืชืืืจืจืื ืืืืช ืืืืืืช ืฉื ืชืืฉืืื. ืืื ืืื ืืืืืจืื ืืืจืืืืื ืืืขืืจืจื ืืฉืจืื ืืืืื ื. ืืขืืืจืืช ืงืื ืืช, ืืืื ืืื ื ืืคืื ืืืชื ืจืืืืื ืืชืืื ืืช ืืจืืืืืช ืฉืื ื ืืชื ืืืฆืื ืืฉืืจ ืืืกืื ื. ืืขืื ืฉืืฆืืืช ืืคืืืจืืื ืืืขืจืืืื ืืืจืฉืช ื ืืืื ืจืื, ืื ืืฃ ืฉืืกืืื ืืืืื ืฉืืืกืข ืืืื ืืืืืช ืืืืื ืื ืคืืืช ืืืืขื.
ืืคืืืจืืื ืืืขืจืืืื ืฉืืื ืื ืคืืื ืืืข ืืืืืืืืื ืืื: ืืืืช ืืจ, ืืคืืื, ืืืคืื ืืืขืืื ืืช ืืืื, ืืื ืคืืืจืืื ืืจืืืืื ืืืจืื ืืชื ืฉืืื. ืฉืืืจืช ืืืืข ืืืจื ืกืืจื ืืืจ, ืฉื ื ืืฉื ืืฉื ืืช ื-50, ืืื ืืืืืจ ืืื ืคืืืช ืืืืืืก ืืืืกืื ื ืืืฅ ืืืืจืื ืืืจืจื. ืืืืืช ืืื ืฉืืื ืื ืฉืื ืืืืืจ, ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืืชืคืชื ืฉื ืืืข ืคืจืื ืืืขืื ืืืื ืืื ืืฉืืขื ืืืจืงืื ืืชืจืืฆืฆืื ืฉื ืืื ืื. ืืช ืืฉืืขื ืืืจืงืื ืืืขื ืืืชื ืืคืฉืจื ืืคืืืฉ ืืจืื ืืืืืจืื ืืืืกืื ื, ืื ืืืืจื ืกืืจืื ืืืจ ืืฉ ืฉืืขืืื ืจืืื ืืกืงืจื ืื ืืืืืื ืืืคื ืื ื ืืืื ืฉืืืืขื ืืืงืจื. ืืคืืืจืืื ืชืคืืฉื ืื ืืืื ืื, ื ืืื ืขื ืืกืืขืื ืืืืจื ืืืืฃ, ืืืืื ืฉืืกืืืื ืืืื ืืื ื ืืืืืืชื ืื, ืืืืคืื ืื ืืืื ืื ืจืืื ื ืืกืคืื. ืฆืืงื Lรกtrabjarg ืื ืืืืื ืืคื ื ืขืฆืื. ืืงืืฅ ืื ืืืคืืื ืืคืื ืืืข, ืืฉืื ืืชืืืืื ืืืืืืื ื ืฆืืคืืจืื, ืฉืืงื ื ืืช ืืืืืืืช ืืช ืืคืจืืืืื.
รsafjรถrรฐur ืืื "ืืืจืช ืืคืืืจืืื", ืืืขืืืจื ืืจืฉืืืช ืืืืืื ืืคืืืจืืื ืืืขืจืืืื ืืืืกืื ื. ืืื ืฉืืคืขืช ืืืคื ืืืืกืืืจืื, ืืืื ืืจืื ืืชืจืืืช ืฉื ืืืืืจ ืืืื. ืืฉ ืื ืืืืืืื ืืื ืฉืื ืชืืืื ืืืืื ืืื ืขื ืืื ืืืกืื ืื, ืืืคืจื ืืืฆื ืืชืขืฉืืื ืื ืชื ืืช ืืืืืจ ืืื, ืืืื (ืืื ืขื ืืืฉืื) ืืื ื ืฉืืช ืืคื ืฉื ืืืื ืื ืืืฉื ืืืืช ืฉื ืื. ืืืกืืฃ, ืืฉ ืืขืืืจื ืืื ืืืืื ืื ืืขืชืืงืื ืืืืชืจ ืืืืกืื ื, ืืืืื ื -18. Patreksfjรถrรฐur ืืื ืืืชื ืฉื ืืืืืืื ืคืืจืืืื ืืืืืืืื ืขืืื. ืืืื ื-17, ืืืืกืื ืืื ืืื ืงืืจืื ืืช ืฉื ืฉืืืื ืื ืฉืืจืื ืืืืื ืจืืื, ืืืืกืืืจืื ืืื, ืืกืืคืืจืืื ืฉื ืื ืืฆืืืื ืืืืื ืืจืชืงืื. ืืืืืืืื ืืขืืื ืฉืืื ืื ืืืงืืจ ืืืืืื ืฉืืฉ ืื ืชืขืจืืืืช ืขื ืื ืืืจ, ืืื ืืฆืื ืืืืืืชื ืื ืืืกืืืจื, ืชืขืืคื ืืืืกืื ื ืืขืื.โ
Krosslaug – ืืืงืืจ ืืืขืืื ืืช ืืืืื ืื ืคืืืื ืืคืืืจืืื ืืืขืจืืืื, ืคื ืื ืช ืืืข ืืืืื ืืืืืืืืช.
ืืืช ืืืืจืงืฆืืืช ืืืืืืืืช ืืื ืขืืืืช ืืืืชืจ ืืืืกืื ื, ืืื ืืืจืืืืช ืืืืืช ืฉืืคืืืจืืช ืืืืจื ืืื. ืืจืื, ืขื ืืืงืื ืืืฆืื ืืืืืื, ืขืืฆืื ืืจืฉืื ืืืืคืจืืืจื ืืืืืืืช, ืื ืืืืืช ืชืื ืืช ืขืฆืืจื ืืืืืืืืช ืืืจื ืืื ื ืกืืขื ืืจืืืื ืื ืขืืืจ ืืชืืืืืช ืงืื ืืืื ืืืืืืจ ืืงืฉืื ืฉื ืืืืื ื. ืืืคืจ ืืงืื Drangsnes, ืฉืืคืืืจืืื ืืืขืจืืืื, ื ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืืจืืืืช ืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืื ื, ืฉืืฉืงืืคืืช ืขื ื ืืฃ ืืคื ืืืืืื ืืืืฆืจืืช ืืืืืจื ืืืืืืช.
ืืืฉ ืฆืืื ืืคืืืจื Vatnsfjรถrรฐur, ื ืืฆื ื ืืจ รingmannaรก, ื ืืจ ืงืื ืืฉืืฆืฃ, ืฉืืืจื ืืขืืง รingmannadalur ืืขื ืื ืืื. ืขื ืืคืืื ืขืืฆืืชืืื ืื ืืคืื ื ืืืจืื, ืืื ืืืืื ืงืืืกืืช ืืขืื ืืชืจ ืืจืืื ืฉืขืืืื ื ืฉืืจ ืืชืืช ืืจืืืจ ืฉื ืืจืืืช ืืืืืืืื ืืืืืืจ. ืื ืืื ืฉืืืคืฉืื ืืืืื ืงืฆืช ืืืจืช ืืืืื ืืืืื ืืืืกืื ื, ืื ื ืื ืื ืฉืืฉืื ืืืขืช ืขื ืืืืงืืจ ืืืงืื.
ืืืืืจ ืืคืืืจืืื ืืืขืจืืืื ืืื ืืืื ืืืืืืจืื ืืคืจืืืื ืืืืชืจ ืืืืชืืืืจืื ืคืืืช ืืงืจื ืืืืืืื ืืืืกืื ื. ืืื, ืืชืืจ ืืืืืจ ืขื ืฉืืืื ืขืฆืืืื ืื ืืคืื ืืจืืืืื, ืื ืงืฉื ืืืฆืื ืื ืคื ืื ืืช ืืืข ืืืืืืืช, ืขื ืืืืช ืืืืืืื ืืคืกืืช. ืืื, ื ืกืคืจ ืืื ืขื ืืืช ืืืืืืืืช ืืืืืืช ืืืืชืจ ืืื: ืคืืืจื Fossfjรถrรฐur, ืืื ืืคืืืจืืื ืืงืื ืื ืืืืจืฉืืืื ืฉื ืืืืืืจ.
ืืืกืื ื ืืื ืืื ืกืคืง ืืืช ืืืืื ืืช ืขื ืืืืข ืืขืืฆืืชื ืืืืจืฉืื ืืืืชืจ ืืขืืื, ืื ืฉืืชืืื ืืืืืื ืจืื ืฉื ืืจืืื ืืืืืืื. ืืื ืืจืื ืฆืืขืื ืืื, ืชืืคืขืืช ืืืืืืจืืืืช, ืืืคืื ืืืืืืื ืืคืืืจืืื, ืื ืงืฉื ืืืืื ืื ืืืฉื ืื ืื ืืจืื ืืืืืืื ืืืืกืื ื ืืื ืฉื ื. ืืืขืืจ ืืื, ืืื ืื ืื ืืคืื ืืืจืฉืืืื, ืืื ืืืกืคืงืืื ืืืืืืืื ืืืืชืจ ืืื ื ืืืืช ืืืจ ืืืืืืืืืช ืฉื ืืชื ืืจืืืช ืืืงืืืืช ืจืืื ืืืืกืื ื. ืืืชืื ืื, ื ืืชื ืืื ืืช ืื ืืืืืข ืืจืืื ืื ืขื ืืืื ืื ืืืืกืื ื, ืืืช ืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืืืืืืช ืฉื ืืชื ืืจืืืช ืืืืื ืืืืงืืจ ืืืืื ื.
ืืืจืื ืืคืืืจืืื ืืืขืจืืืื, ืขื ืืืืช ืืคืืืจื ืืืฉืืข Mjรณifjรถrรฐur, ื ืืฆื ืื ืืื ืืืขืืื ืืช ืืืืื ืืืคืื ืืืืชืจ ืืืืกืื ื ืืืื. ืืืขืฉื, ืืืืืจ ืืืขืืื ืื ืืขืฉื ืืื ืืื, ืืฆืืจืช ืืจืืืช ืืืื ืืืื ืืช. ืขื ืืืช, ืืืืงืื ืืืจืืื ืฉืื, ืืืื ืฉืื ืืืงืจืื ืื ืืืื, ืืืคืืื ืืืชื ืืืืช ืืคื ืื ืืช ืืืืืืืช ืืืืจืงืืืืืืช ืืืืชืจ ืืืืืืจ ืื ืฉื ืืืกืื ื.
ืืชืืจ ืื ืขื ืคืขืืืืช ืืืืืชืจืืืช ืขื ืคื, ืืฉ ืืืืื ืืืืจ ืฉื ืืขืืื ืืช ืืืื ืืืืกืื ื. ืืื ืืขืืื ืืช ืืืืจืื ืืืืืืื, ืืขืืื ืืช ืืืืงืืืื ืฉืงืืื ืื ืคืืืื ืืืืื ืฉืืคืื ืืกืคื ืืคื ืง, ืื ืืืืื ืืืื ืืืฆืื ืืช ืืืืงืฉื ืืฉืื ื ืืืข ืืจืืฆื ืืืขืืื ืืช ืืืื ืืืืื ื.
ืืชืื ื ืื ืืืคืฉื ืืืืกืื ื? ืชืืฆืื ืืื ืจืฉืืื ืืคืืจืืช ืฉื ืืืืื ืืช ืืืืืืฆืื ืืืืชืจ ืืืืกืื ื, ืืกืืืืื ืืคื ืืืืืืจืื ืืฉืื ืื ืืจืืืช ืืชืืืืจ ืืฉืื ืืช ืืืืื ืืืืกืื ื.
ืื ืื ืฉืฆืจืื ืืืขืช ืขื ืืืืงืืจ ืื ืงืืื ืืืขืจืืืช ืืืืชืจ ืืืืจืืคื ืืืื ืืืงืืืืช ืืืืืื ืืขืืื ืืฆืคืืื ืืฆืคืืจืื.
ืืืงืืจ ืรsafjรถrรฐur ืืืจืช ืืคืืืจืืื ืืืขืจืืืื, ืฉืืืื ืืืืกืืืจืื, ืชืจืืืช ืืืืข ืืจืืื ืืกืืืื
ืืื ืืืชืืืฉืืืืืช ืืจืืฉืื ืืช ืืืืืืจ ืืคืืืจืืื ืืืขืจืืืื ืืืจืืืง, ืืขื ืืืืืง ืขื ืขืฆืืืืชื ืฉื ืืืกืื ื, ืืืืช ืฉื ืื ืืืืจ ืืื, ืืขืืืจื ืืงืื ื ื ืืฉืืช ืื ืืืกืืืจืื ืจืื, ืฉืืืคืืช ืืืชื ืืืืจืงืฆืื ื ืืืจืช ืืืืงืืจ ืืืืื ืืืื ืืืืกืื ื. ืืืืืจ ืื, ื ืืชื ืืื ืืช ืื ืืืืืข ืืจืืื ืื ืขื ืืืืงืืจ ืืืงืื.
ืืืืคื ืืคืืืจื โโSteingrรญmsfjรถrรฐur, ืฉื ืืฆื ืืืืืืจ ืืืืจืื ืฉื ืืคืืืจืืื ืืืขืจืืืื, ืฉืืื ืื ืืืคืจ Hรณlmavรญk, ืฉื ืืฉื ืืืืฉืื ืืืจืืื ืืืืืืจ ืื, ืืืืืื ืืชืจ ื ืคืื ืืืืงืืจ ืขืืืจ ืืืืืืื ืืืืืืจ. ืืจืื, ืืืืืืื ืืืืขืื ืืืื ืืืขื ืจืืฉืื ืืืืื ืืืืจื ื-Srandir, ืฉืืื ืืฉื ืืืืื ืืืืฃ ืืืืจืื ืฉื ืืคืืืจืืื ืืืขืจืืืื. ืืืืืจ ืื, ื ืกืคืจ ืืื ืขื ืืืคืจ, ืืขื ืฉืื ืืืืจืงืฆืืืช ืื ืคืืืืช ืฉืชืืืื ืืขืฉืืช ืื ืืืกืืืืชื.
ืืืฃ Rauรฐasandur, ืืืืืข ืื ืืฉื “ืืืฃ ืืืืืืช ืืืืืืื”, ื ืืฉื ืืืื ืืืงืืืืช ืืืคืื ืืืืชืจ ืืืืืืจ ืืคืืืจืืื ืืืขืจืืืื. ืืืืฃ ืืฉืชืจืข ืืืืจื ืฉื 10 ืง”ื ืฉื ืืืืืช ืืฆืืขืื ื ืคืืืื, ืฉืืืื ืืื ืืฉืชื ืื ืืืืคื ืงืืืข, ืืื ืืืื, ืืืื, ืืชืื, ืฆืืื ืืขืื. ืืืืื ื ืฉืื ืืืขื ืื ืืืืืืช ืืื ื ืฉืืืจืื ืืกืืขืืื, ืืืจืื ืฉื ืืืฃ ืืืื ืืืจืื ืืื ื ื ืืืจ ืืืจืฉืื ืืืืชืจ, ืืืฆืืขืื ืืืฉืชื ืื ืฉืื ืจืง ืืืกืืคืื ืื ืืฃ.
ืืกืืื ืืืืื ืงืฆืจ ืืืจืฉืื ืืืืืื ืื ืืงืื ืขื ืืืื ืืืกืื ืืืช ื ืืืจืช ืืกืืื ืืขืืืจื รsafjรถrรฐur
ืื ืืคืจืืื ืขื ืืืงืืจ ืืืืืืืื ืืืืฉืืฃ ืฉื ืืืกืื ื
ืื ืื ืฉืืฉืื ืืืขืช ืขื ืืืงืืจ ืืืขืืื ืืช ืืืืื Hellulaug ืื ืคืืืื ืืคืืืจืืื ืืืขืจืืืื.
ืื ืืคืจืืื ืืืฉืืืื ืขืืืืขืืืจืช ืฉืืื Stykkisholmur ื-Brjanslaekur
ืฉืืืืื ืืื ืชืืืืจื ื ืืืจ ืขืืืจ ืืืืืืื ืืืืกืื ื ืืืกืืื ืืื ืืฉืืขืืชื!
ืืืงืืจ ืืืจืืกืืช ืืกืคืื ื Garรฐar BA 64, ืกืคืื ืช ืืคืืื ืืขืชืืงื ืืืืชืจ ืืืืกืื ื, ืืฉืจ ืืกืคืงืช ืืฆืฆื ืื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืืื ื
ืืคืช ืืืกืื ื ืืคืช ืืืกืื ื – ืืื ืขื ืืืกืื ื! ืืืกืื ื ืืื ืืขื ืืคืืคื ืืืืืืื ืืืฆืืข ืืืืืืืื ืคืืื ืืืข ืืืืืืื, ืืืืืืจ ืืฆืคืื ื ืืขื ืืืขืืื ืืช ืืืืื ืืืงืจืืื ืื ืืืืืืชืจืืืื.
ืฉืืืจืช ืืืืข ืืืจื ืกืืจื ืืืจ ืืื ืืงืื ืืืืื ืืืืช. ืืฆืคืื ืืคืืืจืืื ืืืขืจืืืื, ืกืืื ืืืื ืืืจืงืื, ืืฉ ืชืืืฉื ืฉืืชื ืืืืืืื ืืืืื ืืขืืื. ืืืจื ืืืืืื ืืืืืข ืืฉื ืืื ืืกืืจื ืืื ืืคืื ืฉืืชืืื ืืคื ืืื ืฉืื ืื ืืื ืื ืฉืื ืคืขื ืจืืืชื ืืขืืจ.
ืืคืื Dynjandi (ืฉืคืืจืืฉื ‘ืจืืขื’) ืื ืกืืจื ืฉื ืืคืืื ืืคืืืจืืื ืืืขืจืืืื, ืืืืืืื ืืืืืืืืื ืืกืืื ืืืืืจ.
ืืฉืืขื ืืืจืงืื – ืืืืื ื ืื ืฉืืขื ืฉืื ืื ืฉืืขื ืงืืื – ืืื ืืืจืฃ ืืืฉืงื ืฉื 3 ืขื 5 ืง”ื, ืืืืื ืืคืจืืืชื ืืืื ื, ืืืืื ืื ืืฉืืืจื, ืืื ืืฆืื ืืฉืคืข ืืคืืืจืืื ืืืขืจืืืื.
ืืืกืื ื ืืื ืืืช ืืืืืฉืืืช ืืืืืืืช ืืขืืื, ืืืืื ืืคืืคืื ืืืืข ืืงื ื ืืืืกืื ื, ืืืช ืืืืืื ืฉื ื -60 ืืืืืื ืืืคืืคืื ืื ืืืืื ืืืื ืืขืืื. ื ืืชื ืืจืืืช ืืช ืืคืืคืื ืืืืกืื ื ืืืืฆืข ืืคืจืื ืขื ืกืคืืืืจ ืืื ืฉื ื