השפה האיסלנדית

בשל המיקום המרוחק של איסלנד וכמות התושבים הקטנה שלה, השפה האיסלנדית נשמרה בצורה יוצאת דופן לאורך השנים, ועברה שינויים מינימליים בלבד מאז שהחלה להיכתב. כך, בניגוד למרבית השפות המדוברות בעולם, תושבי איסלנד של היום יוכלו לקרוא את הטקסטים שנכתבו לפני כאלף שנה ללא קושי, כאשר אוצר המילים האיסלנדי נשאר כמעט זהה לאורך ההיסטוריה של האי. 

השימור הייחודי של השפה הופך אותה למושא מחקר פופולרי במיוחד בתחום הבלשנות, כאשר הניתוח שלה מעלה תובנות מעניינות במיוחד על האבולוציה של שפות העולם באלף השנים האחרונות. 

בשל החשיבות הגדולה של שימור השפה האיסלנדית, ישנו גוף רשמי במדינה אשר, בדומה לאקדמיה ללשון עברית, מכריז על מילים רשמיות חדשות בשפה, על מנת להוסיף לה את המילים הטכנולוגיות והעדכניות שחסרות בה. הוא עושה זאת תוך ניסיון לשמור על צורת השפה כמה שניתן, ולהימנע מההשפעה הגדולה של השימוש באנגלית על שפות אחרות בעולם. 

בנוסף, בשל הרצון לשמור על השפה, השמות שניתנים באיסלנד הינם מוגבלים לשמות מתוך רשימה מוגדרת, שמנוסחת על ידי “הוועדה למתן השמות” הרשמית של המדינה. הוועדה מקבלת החלטות בעיקר על בסיס היכולת להתאים את השמות השונים לאלפבית האיסלנדי, שהינו שונה מהאלפבית האנגלי. למשל, השפה האיסלנדית לא כוללת את האות C, מה שמגביל את חלק מהשמות הפוטנציאליים.